Les textes d’Irénée invoqués contre la sainteté de Marie prouvent-ils une faute à Cana ou une purification du péché originel à l’Incarnation ? Cette réponse à Maxime Georgel examine les passages anciens, leur vocabulaire latin et la typologie Ève–Marie, en distinguant les données attestées des interprétations.